Я ищу:

Каталог статей

Локализация импорта

Основным направлением деятельности является перевод и озвучание на русский и украинский языки любой аудио-визуальной продукции: - художественных фильмов и телесериалов - документальных и обучающих программ - мультфильмов и компьютерных игр - рекламы и видеопрезентаций - информационных сообщений и IVR меню.

Локализация (адаптация) импортной продукции - не единственная сфера нашей деятельности. У нас большой опыт работы на отечественном медиа-рынке во всех его отраслях. Кроме того, мы предлагаем свои услуги независимым студиям, создающим собственную продукцию. Возможно, вам катастрофически не хватает хорошего голоса или профессиональной звукозаписывающей техники. В этом случае мы вам поможем. Текстовое сопровождение вашей видеопродукции, записанное в нашей студии, сделает вашу работу легче, а результат - качественнее. Удалённость вашей студии от нашей значения не имеет.

Опыт работников нашей студии в сфере звукозаписи, телевидения и радио уже перевалил за двадцать лет. Мы сотрудничаем с профессиональными и постоянно практикующими переводчиками и лингвистами. Голоса дикторов и артистов театров, работающих с нами, долгие годы украшают эфир российских и украинских каналов. В зависимости от требований заказчика и целевой аудитории, мы можем привлечь к работе профессиональные "взрослые голоса", а также детей и подростков - начинающих артистов детских театров, творческих студий или просто "самородков".

Мы рассчитываем, что наших клиентов привлекут весьма конкурентные цены и крайне (но не чрезмерно) сжатые сроки выполнения заказа. Качество вы всегда сможете проконтролировать, заказав пробную запись. Обращайтесь! Все интересующие вас вопросы, а также варианты возможного сотрудничества можно обсудить, связавшись с нами. Мы всегда рады плодотворному общению. Записать свою композицию онлайн можно в студии звукозаписи.

Адрес источника:
http://zvukozapis-online.ru
Добавлена: 20-10-2020
Срок действия: неограниченная
Голосов: 0
Просмотров: 354

Оцените статью!